20+
Jahre Erfahrung
Übersetzerin, Dolmetscherin & Coach – für klare Kommunikation, kultursensible Verständigung und nachhaltige Ergebnisse.
Rauza Kurt
Präzise, beglaubigte und fachlich korrekte Übersetzungen für Ihre Dokumente, Verträge und Urkunden. Mit über 20 Jahren Erfahrung im juristischen und wirtschaftlichen Bereich sorge ich dafür, dass Ihre Texte rechtssicher und verständlich bleiben.
Ob Konferenz, Gerichtstermin oder Verhandlung – ich übertrage nicht nur Worte, sondern auch den Sinn und die Wirkung dahinter. Als beeidigte Dolmetscherin stehe ich für absolute Genauigkeit und kultursensible Kommunikation.
Als zertifizierte Business-Trainerin und Coach helfe ich Ihnen, sicherer zu kommunizieren und kulturelle Unterschiede souverän zu meistern. Profitieren Sie von praxisnahen Strategien für erfolgreiche Gespräche und nachhaltige Zusammenarbeit.
Erfahrung
Diplom-Übersetzerin seit 2011.
Für Gerichte, Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen.
Rauza Kurt
Fachgebiete
Politik, Wirtschaft, Recht, Kultur sowie im Gesundheits- und Sozialwesen
Für mich ist Sprache mehr als nur Worte – sie ist der Schlüssel zu Verständnis, Vertrauen und erfolgreicher Kommunikation. Mit meiner Arbeit schaffe ich einen Raum, in dem sprachliche und kulturelle Barrieren überwunden werden, damit Sie Klarheit gewinnen und Ihre Botschaften sicher ihr Ziel erreichen.
Verbindung.
Connection.
Girêdan.
- Übersetzerin
- Dolmetscherin
- Trainerin & Coach
„Die Übersetzung unserer juristischen Dokumente war nicht nur sprachlich einwandfrei, sondern auch inhaltlich präzise und fristgerecht geliefert. Wir schätzen Frau [Name] seit Jahren als verlässliche Partnerin für Übersetzungen und Dolmetscheinsätze im rechtlichen Bereich.“
Rechtsanwalt S. Kaya
„Frau Kurt hat uns bei einer mehrtägigen internationalen Konferenz begleitet und durch ihre präzise und kultursensible Dolmetschleistung den Austausch zwischen unseren Partnern erheblich erleichtert. Besonders beeindruckt hat uns ihre Ruhe und Professionalität auch in komplexen Gesprächssituationen.“
Dr. M. Schneider
Übersetzen
Ab 125,00 € pro Stunde
- Fachübersetzungen (Recht, Wirtschaft, Medizin)
- Beglaubigte Übersetzungen für Urkunden, Zeugnisse, Verträge
- Lektorat & Korrekturlesen
Dolmetschen
Ab 125,00 € pro Stunde
- Gerichtsdolmetschen (beeidigt & ermächtigt)
- Vom-Blatt-Übersetzen
- Begleit-, Simultan- & Konsekutivdolmetschen
Coaching
Ab 125,00 € pro Stunde
- Interkulturelles Training für Unternehmen und Teams
- Individuelles Coaching für sichere Kommunikation
- Workshops & Seminare
